Begriffe Infrastructure
Aus CATIA-Wiki
CATIA-Begriffe aus Infrastructure (in allen Konfigurationen enthalten) auf Englisch und Deutsch
| Englisch | Deutsch | Produkt |
|---|---|---|
| About CATIA V5 | Informationen zu CATIA V5 | Infrastructure (> Help) |
| Accelerate | Schneller | Infrastructure (View Toolbar) |
| Button Customization | Anpassung der Tasten | Infrastructure (3Dx) |
| Capture | Erfassen | Infrastructure (Capture) |
| Cascade | Überlappend anordnen | Infrastructure (> Window) |
| CATDUAV5 | CATDUAV5 | Infrastructure (Desk) |
| CATIA V5 Help | CATIA V5 Hilfe | Infrastructure (> Help) |
| Close | Schließen | Infrastructure (> File) |
| Commands List | Befehlsliste | Infrastructure (> View) |
| Compass | Kompass | Infrastructure (> View) |
| Contents, Index and Search | Inhalt, Index und Suche | Infrastructure (> Help) |
| Copy | Kopieren | Infrastructure (Standard) |
| Create Multi-View | Mehrfachansicht erzeugen | Infrastructure (View Toolbar) |
| Curve Filter | Kurvenfilter | Infrastructure (User Selection Filter) |
| Customize | Anpassen | Infrastructure (> Tools) |
| Customize View Parameters | Ansichtsparameter anpassen | Infrastructure (View Mode Toolbar) |
| Cut | Ausschneiden | Infrastructure (Standard) |
| Decelerate | Langsamer | Infrastructure (View Toolbar) |
| Decrease Sensitivity | Sensitivität verringern | Infrastructure (3Dx) |
| Delete | Löschen | Infrastructure (> Edit) |
| Delete | Löschen | Infrastructure (Desk) |
| Depth Effect | Tiefeneffekt | Infrastructure (> View) |
| Design Table | Konstruktionstabelle | Infrastructure (Knowledgeware) |
| Desk | Schreibtisch | Infrastructure (> File) |
| Desk | Schreibtisch | Infrastructure (Desk) |
| Document Properties | Dokumenteigenschaften | Infrastructure (> File) |
| Dominant Mode | Dominanzmodus | Infrastructure (3Dx) |
| Edit | Bearbeiten | Infrastructure (Menu >) |
| Equivalent Dimensions | Äquivalente Bemaßungen | Infrastructure (Knowledgeware) |
| Examine Mode | Modus 'Prüfen' | Infrastructure (View Toolbar) |
| Fast Zoom | Schneller Zoom | Infrastructure (3Dx) |
| Feature Element Filter | Komponentenelementfilter | Infrastructure (User Selection Filter) |
| File | Datei | Infrastructure (Menu >) |
| Fill Color | Füllfarbe | Infrastructure (Graphic Properties) |
| Find | Suchen | Infrastructure (Desk) |
| Find Owning Selection Sets | Eignerauswahlsets suchen | Infrastructure (> Edit) |
| Fit All In | Alles einpassen | Infrastructure (View Toolbar) |
| Fly | Fliegen | Infrastructure (View Toolbar) |
| Fly Mode | Modus 'Fliegen' | Infrastructure (View Toolbar) |
| Formula | Formel | Infrastructure (Knowledgeware) |
| Free Hand Selection Mode | Freihandselektionsmodus | Infrastructure (Select Toolbar) |
| Full Screen | Gesamtanzeige | Infrastructure (> View) |
| Geometrical Element Filter | Filter geometrischer Elemente | Infrastructure (User Selection Filter) |
| Geometry Overview | Geometrieübersicht | Infrastructure (> View) |
| Ground | Grund | Infrastructure (> View) |
| Help | Hilfe | Infrastructure (Menu >) |
| Hide | Verdecken | Infrastructure (> Edit) |
| Hide/Show | Verdecken/Anzeigen | Infrastructure (View Toolbar) |
| Image | Bild | Infrastructure (> Tools) |
| Increase Sensitivity | Sensitivität erhöhen | Infrastructure (3Dx) |
| Insert | Einfügen | Infrastructure (Menu >) |
| Intersecting Outside Trap Selection | Auswahl außerhalb der Fangzone mit Verschneidung | Infrastructure (Select Toolbar) |
| Intersecting Rectangle Selection Mode | Schnitt-Rechteckselektionsmodus | Infrastructure (Select Toolbar) |
| Intersecting Trap | Verschneidende Fangzone | Infrastructure (Select Toolbar) |
| Intersection edges activation | Aktivierung von Schnittkanten | Infrastructure (User Selection Filter) |
| Intersection Edges Selection | Auswahl der Schnittkante | Infrastructure (Select Toolbar) |
| Knowledge Advisor Law | Konstruktionsratgeberregel | Infrastructure (Knowledgeware) |
| Knowledge Inspector | Konstruktionsinspektor | Infrastructure (Knowledgeware) |
| Layers | Layer | Infrastructure (Graphic Properties) |
| Lighting | Beleuchtung | Infrastructure (> View) |
| Line Type | Linientyp | Infrastructure (Graphic Properties) |
| Line Weight | Linienstärke | Infrastructure (Graphic Properties) |
| Links | Verknüpfungen | Infrastructure (Desk) |
| Load | Laden | Infrastructure (Desk) |
| Lock selected parameters | Ausgewählte Parameter sperren | Infrastructure (Knowledgeware) |
| Macro | Makro | Infrastructure (> Tools) |
| Magnifier | Vergrößerung | Infrastructure (> View) |
| Move | Verschieben | Infrastructure (Desk) |
| Named views | Benannte Ansichten | Infrastructure (View Toolbar) |
| Navigation Mode | Navigationsmodus | Infrastructure (> View) |
| New | Neu | Infrastructure (Standard) |
| New Window | Neues Fenster | Infrastructure (> Window) |
| Normal View | Senkrechte Ansicht | Infrastructure (View Toolbar) |
| Open | Öffnen | Infrastructure (Standard) |
| Options | Optionen | Infrastructure (> Tools) |
| Options | Optionen | Infrastructure (Capture) |
| Other Selection | Andere Auswahl | Infrastructure (> Edit) |
| Outside Intersecting Rectangle Selection Mode | Äußerer Schnitt-Rechteckselektionsmodus | Infrastructure (Select Toolbar) |
| Outside Rectangle Selection Mode | Äußerer Rechteckselektionsmodus | Infrastructure (Select Toolbar) |
| Outside Trap Selection | Auswahl außerhalb der Fangzone | Infrastructure (Select Toolbar) |
| Paint Stroke Selection | Pinselstrichauswahl | Infrastructure (Select Toolbar) |
| Painter | Einfärben | Infrastructure (Graphic Properties) |
| Pan | Schwenken | Infrastructure (View Toolbar) |
| Paste | Einfügen | Infrastructure (Standard) |
| Paste Special | Einfügen Spezial | Infrastructure (> Edit) |
| Pixel Mode | Pixelmodus | Infrastructure (Capture) |
| Point Filter | Punktfilter | Infrastructure (User Selection Filter) |
| Point Symbol | Punktsymbol | Infrastructure (Graphic Properties) |
| Polygon Selection Mode | Polygonselektionsmodus | Infrastructure (Select Toolbar) |
| Polygon Trap | Polygonfangzone | Infrastructure (Select Toolbar) |
| Infrastructure (Standard) | ||
| Printer Setup | Druckerkonfiguration | Infrastructure (> File) |
| Properties | Eigenschaften | Infrastructure (> Edit) |
| Quick Select | Schnelle Auswahl | Infrastructure (User Selection Filter), Generative Shape Design2 |
| Rectangle Selection Mode | Rechteckselektionsmodus | Infrastructure (Select Toolbar) |
| Redo | Widerruf zurücknehmen | Infrastructure (Standard) |
| Redo with History | Über das Protokoll den Widerruf zurücknehmen | Infrastructure (Standard) |
| Rename | Umbenennen | Infrastructure (Desk) |
| Rendering Style | Wiedergabemodus | Infrastructure (Graphic Properties) |
| Reset Sensitivity | Sensitivität zurücksetzen | Infrastructure (3Dx) |
| Rotate | Drehen | Infrastructure (View Toolbar) |
| Rotation Mode | Drehmodus | Infrastructure (3Dx) |
| Save | Sichern | Infrastructure (Standard) |
| Save All | Alle Sichern | Infrastructure (> File) |
| Save as | Sichern unter | Infrastructure (> File) |
| Save Management | Sicherungsverwaltung | Infrastructure (> File) |
| Screen Mode | Anzeigemodus | Infrastructure (Capture) |
| Search | Suchen | Infrastructure (> Edit) |
| Select | Auswählen | Infrastructure (Select Toolbar) |
| Select Mode (Capture) | Modus auswählen (Erfassen) | Infrastructure (Capture) |
| Selection Set Edition | Bearbeitung von Auswahlsets | Infrastructure (> Edit) |
| Selection Sets | Auswahlsets | Infrastructure (> Edit) |
| Selection Trap | Selektionsfangzone | Infrastructure (Select Toolbar) |
| Send to | Senden an | Infrastructure (> File) |
| Shading (SHD) | Schattierung (SCH) | Infrastructure (View Mode Toolbar) |
| Shading with Edges | Schattierung mit Kanten | Infrastructure (View Mode Toolbar) |
| Shading with Edges and Hidden Edges | Schattierung mit Kanten und verdeckten Kanten | Infrastructure (View Mode Toolbar) |
| Shading with Edges without Smooth Edges | Schattierung mit Kanten ohne stumpfe Kanten | Infrastructure (View Mode Toolbar) |
| Shading with Material | Schattierung mit Material | Infrastructure (View Mode Toolbar) |
| Specifications Overview | Spezifikationsübersicht | Infrastructure (> View) |
| Standards | Standards | Infrastructure (> Tools) |
| Surface Filter | Flächenfilter | Infrastructure (User Selection Filter) |
| Swap visible space | Sichtbaren Raum umschalten | Infrastructure (View Toolbar) |
| Tangent Intersection Edges activation | Aktivierung der Erzeugung tangentialer Schnittkante | Infrastructure (User Selection Filter) |
| Tile Horizontally | Übereinander anordnen | Infrastructure (> Window) |
| Tile Vertically | Nebeneinander anordnen | Infrastructure (> Window) |
| Tools | Tools | Infrastructure (Menu >) |
| Translation Mode | Verschiebungsmodus | Infrastructure (3Dx) |
| Transparency | Transparenz | Infrastructure (Graphic Properties) |
| Tree Expansion | Erweiterung des Strukturbaums | Infrastructure (> View) |
| Turn Head | Blickwinkel ändern | Infrastructure (View Toolbar) |
| Undo | Widerrufen | Infrastructure (Standard) |
| Undo with History | Über das Protokoll widerrufen | Infrastructure (Standard) |
| Unload | Entladen | Infrastructure (Desk) |
| URLs and Comment | URL-Adressen und Kommentar | Infrastructure (Knowledgeware) |
| Utility | Dienstprogramme | Infrastructure (> Tools) |
| Vector Mode | Vektormodus | Infrastructure (Capture) |
| View | Ansicht | Infrastructure (Menu >) |
| Visualisation Filters | Darstellungsfilter | Infrastructure (> Tools) |
| Volume Filter | Volumenfilter | Infrastructure (User Selection Filter) |
| Walk Mode | Modus 'Gehen' | Infrastructure (View Toolbar) |
| What's This? | Kontexthilfe | Infrastructure (> Help) |
| Window | Fenster | Infrastructure (Menu >) |
| Wireframe (NHR) | Drahtmodell (VKE) | Infrastructure (View Mode Toolbar) |
| Wizard | Assistent | Infrastructure (Graphic Properties) |
| Work on Support selection state | Status für Auswahl am zu bearbeitenden Stützelement | Infrastructure (User Selection Filter) |
| Zoom In | Vergrößern | Infrastructure (View Toolbar) |
| Zoom Out | Verkleinern | Infrastructure (View Toolbar) |
